CCEO online
Inserimento dei cambiamenti:
[1990] versione orginale
[1998] fino al MP Ad tuendam fidem
[2015] fino al MP Mitis et misericors
[2020] fino al MP Ab initio
[2022] fino al MP Competentias quasdam
[2023-I] fino al MP Vocare peccatores
[2023-II] fino al MP Expedit ut iura
[2023-III] fino al MP Iam pridem
[1990] versione orginale
[1998] fino al MP Ad tuendam fidem
[2015] fino al MP Mitis et misericors
[2020] fino al MP Ab initio
[2022] fino al MP Competentias quasdam
[2023-I] fino al MP Vocare peccatores
[2023-II] fino al MP Expedit ut iura
[2023-III] fino al MP Iam pridem
CCEO multilingue
- [2023-III] CCEO multilingue
Il CCEO su altri siti
- [2022] in latino, un grande documento HTML
- [1990] in latino, molti piccoli documenti HTML (Intratext)
- [1998] in latino, con navigazione e con l’indicazione delle fonti (Kuria Lublin)
- [1998] in latino, due documenti PDF, con l’indicazione dei fonti (Kuria Lublin)
- [2020] in latino, con navigazione (Stefan Ihli)
- [2022] in latino, molti piccoli documenti HTML, latino e francese (Institut Catholique de Paris)
- [1990] in arabo, documento PDF (www.iuscangreg.it)
- [2023-III] in arabo (CCEO multilingue)
- [1990] in francese, molti piccoli documenti HTML (catho.org)
- [1990] in francese, tre documenti HTML (Revue de Droit Canonique)
- [2023-III] in francese, molti piccoli documenti HTML, latino e francese (Institut Catholique de Paris)
- [1990] in inglese, molti piccoli documenti HTML (Intratext)
- [2022] in inglese (CCEO multilingue)
- [1998] in inglese, documento PDF
- [2023-III] in italiano (CCEO multilingue)
- [1998] in polacco, molti piccoli documenti HTML, con indicazione delle fonti (Kuria Lublin)
- [1998] in polacco, molti piccoli documenti HTML (Intratext)
- [2023-III] in polacco (CCEO multilingue)
- [1990] in romeno, molti piccoli documenti HTML (Intratext)
- [1990] in romeno, documento PDF
- [1990] in slovacco, un grande documento HTML (Katolícka cirkev na Slovensku)
- [1990] in spagnolo (solo alcune parti)
- [2023-III] in tedesco, con navigazione (Stefan Ihli)
- [2023-III] in tedesco (CCEO multilingue)
- [1990] in ucraino, un grande documento HTML
Documenti correlati al CCEO
- Documenti preparatori
- Giovanni Paolo II, Costituzione apostolica Sacri canones
- Praefatio
- Edizione ufficiale
- Indice
- Ricerca nei Codici
- Fonti (nella traduzione polacca)
- Modifiche al CCEO
- Tavole comparative
- Commenti al CCEO