CCEO online

CCEO multilingual

[2022]  CCEO multilingual

The CCEO on other sites

• [2022] in Latin, one big HTML file
• [1990] in Latin, many small HTML files  (Intratext)
• [1998] in Latin, with navigation menu, and with sources  (Kuria Lublin)
• [1998] in Latin, two PDF files, with indication of sources  (Kuria Lublin)
• [2020] in Latin, with navigation window  (Stefan Ihli)
• [2022] in Latin, many small HTML files, Latin and French  (Institut Catholique de Paris)
• [1990] in Arabic, many small HTML files
• [1990] in Arabic, PDF file  (www.iuscangreg.it)
• [2022] in Arabic  (CCEO multilingue)
• [1998] in English, one big HTML file  (J. Gray)
• [1990] in English, many small HTML files  (Intratext)
• [2022] in English  (CCEO multilingue)
• [1998] in English, PDF file
• [1990] in French, many small HTML files  (catho.org)
• [1990] in French, three HTML files  (Revue de Droit Canonique)
• [2022] in French, many small HTML files, Latin and French  (Institut Catholique de Paris)
• [2022] in Italian  (CCEO multilingue)
• [1998] in Polish, many small HTML files, with indication of sources  (Kuria Lublin)
• [1998] in Polish, many small HTML files  (Intratext)
• [2022] in Polish  (CCEO multilingue)
• [1990] in Romanian, many small HTML files  (Intratext)
• [1990] in Romanian, PDF file
• [1990] in Slovak, one big HTML file  (Katolícka cirkev na Slovensku)
• [1990] in Spanish  (only some parts)
• [1990] in Ukrainian, one big HTML file

Documents related to the CCEO

• Preparatory documents
  • General Indiex of the periodical "Nuntia"
  • Table of documents, with PDF links
  • Documents on the website of the Dicastery for Legislative Texts
  • Index of documents in the Archive of the Dicastery for Legislative Texts
• John Paul II., Apostolic Constitution Sacri canones
• Praefatio
  • Spanish
  • Latin
• Official edition
  • Edition in AAS 82 (1990) 1033-1364
  • Corrections from 12.5.1995: AAS 87 (1995) 588
• Table of Contents
• Sources  (in the Polish translation)
• Changes of the CCEO
• Comparative Tables
• Commentaries on the CCEO