CIC1983 online
Inserimento dei cambiamenti:
[1983] versione originale
[1998] fino al MP Ad tuendam fidem
[2009] fino al MP Omnium in mentem
[2015] fino al MP Mitis Iudex Dominus Iesus
[2016] fino al MP De concordia inter Codices
[2017] fino al MP Magnum principium
[2019] fino al MP Communis vita
[2020] fino al MP Authenticum charismatis
[2021-I] fino al MP Spiritus Domini
[2021-II] fino alla CA Pascite gregem
[2022-I] fino al MP Competentias quasdam
[2022-II] fino al MP Recognitum Librum VI
[2023-I] fino al MP Expedit ut iura
[2023-II] fino al MP Le prelature personali
[1983] versione originale
[1998] fino al MP Ad tuendam fidem
[2009] fino al MP Omnium in mentem
[2015] fino al MP Mitis Iudex Dominus Iesus
[2016] fino al MP De concordia inter Codices
[2017] fino al MP Magnum principium
[2019] fino al MP Communis vita
[2020] fino al MP Authenticum charismatis
[2021-I] fino al MP Spiritus Domini
[2021-II] fino alla CA Pascite gregem
[2022-I] fino al MP Competentias quasdam
[2022-II] fino al MP Recognitum Librum VI
[2023-I] fino al MP Expedit ut iura
[2023-II] fino al MP Le prelature personali
CIC multilingue
- [2023-II] CIC multilingue
Il CIC1983 su altri siti
- [2023-II] in latino, con navigazione (Stefan Ihli)
- [1983] in latino, molti piccoli documenti HTML (Intratext)
- [2021-II] in latino, sette documenti HTML (www.vatican.va)
- [2023-II] in latino, molti piccoli documenti HTML, latino e francese (Institut Catholique de Paris)
- [2009] in ceco
- [2009] in ceco
- [1983] in cinese, molti documenti PDF (www.vatican.va)
- [2009] in cinese, documento PDF
- [1998] in coreano, molti piccoli documenti HTML
- [1983] in croato, documento PDF, latino e croato (con l’indicazione delle fonti)
- [2022-II] in croato (CIC multilingue)
- [1983] in francese, molti piccoli documenti HTML, con sinossi CIC1917 - CIC1983 - CCEO (catho.org)
- [1983] in francese, sette documenti HTML (Congregazione per il Clero)
- [1983] in francese, molti piccoli documenti HTML (Intratext)
- [2023-II] in francese, molti piccoli documenti HTML, latino e francese (Institut Catholique de Paris)
- [1983] in giapponese, solo l’indice
- [1983] in inglese, molti piccoli documenti HTML (British English, Intratext)
- [2023-II] in inglese (CIC multilingue)
- [2023-II] in inglese, documento PDF (Canon Law Society of Great Britain and Ireland)
- [1983] in italiano, molti piccoli documenti HTML (Intratext)
- [2022-II] in italiano (CIC multilingue)
- [2023-II] in norvegese (CIC multilingue)
- [2023-II] in norvegese, documento PDF
- [1983] in polacco, molti piccoli documenti HTML (Intratext)
- [2021-II] in polacco, un grande documento HTML
- [2023-II] in polacco (CIC multilingue)
- [2022-II] in portoghese (CIC multilingue)
- [1998] in russo, documento PDF (www.vatican.va)
- [1983] in slovacco, molti piccoli documenti HTML (Intratext)
- [2019] in slovacco, documento PDF (Katolícka cirkev na Slovensku)
- [2022-II] in slovacco (CIC multilingue)
- [1983] in spagnolo, molti piccoli documenti HTML (Intratext)
- [2015] in spagnolo, documento PDF (Sociedad Argentina de Derecho Canónico)
- [2023-II] in spagnolo (CIC multilingue)
- [1983] in svedese, documento PDF
- [2023-II] in tedesco, con navigazione (Stefan Ihli)
- [1998] in tedesco, molti piccoli documenti HTML (Intratext)
- [2023-I] in ungherese, molti piccoli documenti HTML
- [2023-II] in ungherese (CIC multilingue)
- [1983] in vietnamita, molti piccoli documenti HTML (www.catholic.org.tw)
Documenti correlati al CIC1983
- Documenti preparatori
- Commenti al CIC1983
- Giovanni Paolo II, Costituzione apostolica Sacrae disciplinae leges
- Praefatio
- Edizione ufficiale
- Indice
- Ricerca nei Codici
- Fonti
- Modifiche al CIC
- Progetti di cambiamenti
- Dicastero per i Testi Legislativi
- Tavole comparative
- Indice delle materie
- Commenti al CIC1983
- Elenco dei commenti al CIC1983
- Commentario online al Codice di diritto canonico (Redazione di Quaderni di diritto ecclesiale)