CIC multilingue

Versione del Codice

Canoni

un solo canone: Mostra le fonti	lista di canoni: (separati con virgola o punto e virgola)
canoni consecutivi:	un intero Libro:	tutto il Codice
a partire dal canone: canoni seguenti:

Lingue

1: 2: 3: 4: 5: 6:

solo latino - sei lingue

Nella versione latina mostrare gli accenti.

Formato

Salvare le impostazioni in un cookie per sessioni nel futuro

Origine delle traduzioni:
Italiano: Cooperativa Promozione Culturale S.r.l., Roma
English: Canon Law Society of America 1998
Deutsch: Deutsche Bischofskonferenz u. a.
Español: Conferencia Episcopal Española
Français: Conférence des évêques catholiques du Canada
Hravtski: Hrvatska biskupska konferencija
Magyarul: Erdő Péter
Norsk: Torbjørn Olsen
Polski: Piotr Majer et alii
Português: Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Slovenský: Konferencia biskupov Slovenska

Si prega di notare che le traduzioni del CIC sul nostro sito web non sempre corrispondono alle fonti indicate, sia a causa delle varie modifiche apportate al CIC, sia a causa di correzioni di traduzioni errate. Possiamo anche apportare modifiche alle traduzioni sul nostro sito. A chi desidera citare una traduzione in una pubblicazione accademica, si raccomanda di confrontarla con le fonti a stampa.

Fonti: Sigle e abbreviazioni