Universidade Faculdade de Direito Canónico www.iuscangreg.itCIC1983——  CIC multilíngue ——  Pesquisar ——  Elaboração ——  Índice ——  Alterações ——  Tabelas comparativas CCEONormas extra-codicialesRespostas da Sé ApostólicaDireito particularDireito proprio / estatutosFontes históricasJurisprudênciaAcordos internacionaisPáginas internetLiteraturaPeriodica de re canonicaBibliografia canonisticaMotores de pesquisaLinklistMapa do siteProfessoresProfessores bem conhecidos do século XX

CIC multilíngue



Versão do Código
Cânones
 um único cânone

mostrar as fontes

 lista de cânones
 cânones consecutivos
 um livro inteiro
 o Código inteiro
Línguas
1: 
2: 
3: 
4: 
5: 
6: 
Na versão latina mostrar os acentos.
Formato
Cookie
Guardar a configuração para sessões futuras


Origem das traduções:
Italiano: Cooperativa Promozione Culturale S.r.l., Roma
English: Canon Law Society of America 1998
Deutsch: Deutsche Bischofskonferenz u. a.
Español: Conferencia Episcopal Española
Français: Conférence des évêques catholiques du Canada
Hravtski: Hrvatska biskupska konferencija
Magyarul: Erdő Péter
Norsk: Torbjørn Olsen
Polski: Piotr Majer et alii
Português: Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Slovenský: Konferencia biskupov Slovenska
Note que as traduções do CIC no nosso site nem sempre correspondem às fontes indicadas, quer devido às várias alterações efectuadas no CIC, quer devido a correcções de traduções inexactas. Também podemos fazer alterações às traduções no nosso sítio web. Quem pretender citar uma tradução numa publicação científica é aconselhado a compará-la com as fontes impressas.