Université Faculté de Droit Canonique www.iuscangreg.itCIC1983CCEO——  CCEO multilingue ——  Chercher ——  Élaboration ——  Table des matières ——  Changements ——  Tables comparatives Normes en dehors des deux CodesRéponses du Siège ApostoliqueDroit particulierDroit propre / statutsSources historiques du droit canoniqueJurisprudenceAccords internationauxSites webLittératurePeriodica de re canonicaBibliografia canonisticaMoteurs de rechercheLinklistSitemapProfesseursProfesseurs connus du 20e siècle

CCEO multilingue



Version du Code
Canons
 Un seul canon

Montrer le sources

 Liste de canons
 Canons successifs
 Un Titre entier
 Le Code entier
Langues
1: 
2: 
3: 
4: 
5: 
Format
Cookie
Mémoriser la configuration pour des sessions futures


Origine des traductions:
  • لعربية: Traductio procurata ex mandato Suae Beatitudinis Patriarchae Stephanou II
    et Conventus Hierarcharum Catholicorum in Re Publica Arabica Aegypti
  • Italiano: Bruno Testacci
  • Deutsch: (usque ad 2020:) Gerd Ludwig – Dr. Joachim Steinbach; (ab 2023:) Stefan Ihli
  • English: Canon Law Society of America 1992; canons revised by the m.p. Vocare peccatores (2023) translated by Sean Doyle, JCD, and shared by Chorbishop John D. Faris
  • Français: Émile Eid – René Metz
  • Polski: © Wydawnictwo Pallottinum, Poznań 2025; stan prawny na dzień 1 grudnia 2024 roku; Zaktualizowany przekład na język polski: Leszek Adamowicz - Piotr Majer
Veuillez noter que les traductions du CCEO sur notre site web ne correspondent pas toujours aux sources indiquées, soit en raison des diverses modifications apportées au CCEO, soit en raison de corrections de traductions inexactes. Nous pouvons également apporter des modifications aux traductions figurant sur notre site web. Si vous souhaitez citer une traduction dans une publication académique, nous vous recommandons de la comparer aux sources imprimées.