Universidad Facultad de Derecho Canónico www.iuscangreg.itCIC1983CCEONormas extra-codicialesRespuestas de la Sede ApostólicaDerecho particularDerecho propio / estatutosFuentes históricas del derecho canónicoJurisprudenciaAcuerdos internacionalesSitios webLiteraturaPeriodica de re canonicaBibliografia canonisticaMotores de búsquedaLinklistSitemapDocentesConocidos profesores del siglo XX
Jurisprudencia de la Signatura Apostólica en materia contencioso-administrativa
 
 

Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica
Decretum Congressus del 13.06.2003, Prot. N. 29828-B/99 CA


Actor Rev.dus X
Demandado Congregatio pro Clericis
Objeto Remissionis in statu quiescentiae
Publicación IC 66/131 (2026) 313-321
Download
Traducciones hisp., IC 66/131 (2026) 313-321
Contenido Recursum ad disceptationem admittendum non esse.
Notas Cf. etiam prot. n. 29828/99 CA.
Fuentes 
?
Legenda
 
Cánones del Código de 1983
Todos los cánones que pueden leerse en la parte in iure o en la parte in facto de las decisiones se indican en las fuentes.
Los cánones que son el objeto principal de la decisión o sobre los que la decisión establece un principio de interpretación se muestran en negrita.
Aparecen en cursiva los cánones del Código de 1983:
- que no aparecen en el texto de la decisión, pero que son tratados en la decisión;
- que corresponden a los cánones del Código de 1917, de los que trata la decisión (tomada anterior a 1983).

Otras fuentes
Se informa de todas las fuentes que pueden leerse en la parte in iure y en la parte in facto de las decisiones.
CIC cann. 36 § 2; 50; 52; 145 § 1; 195; 269, n. 1; 273-289; 274; 281 § 1; 384; 1025 § 2; 1044 § 2, n. 2; 1350 § 1; 1748
Máximas
1. In capite de clericorum obligationibus et iuribus de eorum iure, ut ipsi aliquod officium, de quo in can. 145, § 1, reapse obtineant, non fit mentio.
2. Orto dubio de clerici idoneitate ad officium cum cura animarum adimplendum, ad Ordinarium pertinet de re videre, antequam ei aliquod eiusmodi officium conferat, cauto tamen ne clericus sine proportionata ratione cum detrimento populi Dei absque eiusmodi officio maneat; et quidem legitime, nisi iudicium Ordinarii in re prorsus arbitrarium demonstretur.
3. Causa perempta de translatione imposita, quippe quae praesupponit parochum paroeciam a qua utiliter rexisse (cf. can. 1748), haudquaquam significat in iure constare de praesuppositis ipsius translationis.
4. Praescriptum can. 50 servatum habetur cum recurrens colloquium cum Episcopo quinque dies ante exarationem decreti habuerit.
5. Nulla habetur norma iuridica quae Episcopum vetet recurrentis amotionem et remissionem in statu quiescentiae decernere antequam causa translationis definitive claudatur.
6. Ex quadam forte imperfecta redactione alicuius rationis motivae pro decisione administrativa nondum sequitur ipsam decisionem esse erroneam (in casu non probatur confusio ex parte competentis Curiae Romanae Dicasterii inter causas motivas pro amotione ab officio et causas pro recurrentis solutione a quocumque officio cum cura animarum in dioecesi exercendo).
7. Iuxta Ecclesiae particularis normas vigentes congrua subsistentia, omnibus perpensis iuxta casum concretum determinanda, agnoscitur presbyteris qui ad tempus soluti sunt ab officio in dioecesi exercendo, ea tamen mente ut ipsi recepturi sint ea quae ad honestam sustentationem necessaria sunt. Ex quo patet recurrentem inepte suam impugnare sustentationem ad tres quartas partes reductam.
8. De diffamatione ne sermo quidem esse potest ob recurrentis inscriptionem in Indice dioecesano tamquam parochi extra servitium: nam illa inscriptio veritati respondet et haudquaquam ad rem legis probatur violatio.
1. Nel capitolo sugli obblighi e diritti dei chierici non si fa menzione del loro diritto che realmente ottengano un ufficio di cui al can. 145, § 1.
2. Sorto un dubbio sulla idoneità di un chierico ad adempiere un ufficio con cura di anime, spetta all’Ordinario giudicare, prima di affidargli un tale ufficio, garantendo tuttavia che il chierico non rimanga sprovvisto di un tale ufficio con danno del popolo di Dio senza una causa proporzionata; e ciò appunto è legittimo, a meno che il giudizio dell’Ordinario in materia si dimostri del tutto arbitrario.
3. La causa perenta sul trasferimento forzoso, che per l’appunto presuppone che il parroco abbia retto la parrocchia utilmente (cf. can. 1748), non significa per nulla che in diritto consti dei presupposti del medesimo trasferimento.
4. Il prescritto del can. 50 è stato osservato, dal momento che il ricorrente ebbe un colloquio con il Vescovo cinque giorni prima della stesura del decreto.
5. Non c’è alcuna norma giuridica che vieti al Vescovo la rimozione del ricorrente e la sua collocazione a riposo prima che la causa sul trasferimento termini.
6. Dalla eventuale imperfetta formulazione di una qualche ragione motiva per una decisione amministrativa non segue ancora che la decisione sia erronea (nel caso non è provata la confusione da parte del competente Dicastero della Curia Romana tra le cause motive per la rimozione dall’ufficio e quelle per la liberazione del ricorrente dall’esercizio di qualsiasi ufficio con cura di anime nella diocesi).
7. Secondo le leggi vigenti della Chiesa particolare si riconosce ai presbiteri che temporaneamente sono sciolti dall’obbligo di esercitare un ufficio in diocesi una congrua sussistenza, da determinare tutto considerato caso per caso, alla condizione però che ricevano quanto è necessario all’onesto sostentamento. Dal ché è chiaro che il ricorrente in vano impugna la remunerazione ridotta a tre quarti.
8. Non ci può essere neppure menzione di diffamazione per la iscrizione nell’annuario diocesano del ricorrente come parroco fuori servizio; quella iscrizione, infatti corrisponde a verità e non si prova alcuna violazione di legge al riguardo.
Comentos J. Canosa, «La doctrina jurisprudencial de la signatura apostólica en materia administrativa. comentario a tres decisiones sobre una misma controversia», IC 66/131 (2026) 333-346.

Autor de las máximas (en latín) y de la versión italiana: © G. Paolo Montini