Université Faculté de Droit Canonique www.iuscangreg.itCIC1983CCEONormes en dehors des deux CodesRéponses du Siège ApostoliqueDroit particulierDroit propre / statutsSources historiques du droit canoniqueJurisprudenceAccords internationauxSites webLittératurePeriodica de re canonicaBibliografia canonisticaMoteurs de rechercheLinklistSitemapProfesseursProfesseurs connus du 20e siècle
Jurisprudence de la Signature Apostolique en matière contentieuse-administrative
 
 

Tribunal suprême de la Signature apostolique
Sententia definitiva du 26.06.1991, Prot. N. 19187/87 CA


Demandeur Ordo X
Défendeur Congregatio pro Institutis vitae consecratae et Societatibus vitae apostolicae
Objet Iurium
coram Castillo Lara
Contenu Non constare de violatione legis nec in procedendo nec in decernendo.
Notes Cf. L’attività della Santa Sede 1991, p. 1306.
Sources 
?
Legenda
 
Canons du Code de 1983
Tous les canons qui se trovent dans les parties in iure et in facto des décisions sont rapportés dans les sources.
On indique en gras les canons qui font l’objet principal de la décision ou sur lesquels la décision pose un principe d’interprétation.
On indique en italique les canons du Code de 1983 :
- qui n’apparaissent pas dans le texte de la décision mais qui sont traités dans la décision ;
- qui correspondent aux canons du Code de 1917, dont la décision, antérieure à 1983, traite.

Autres sources
Toutes les sources qui se trouvent dans les parties in iure et in facto des décisions sont rapportées.
CIC can. 614
Arrêts
1. “Secundus Ordo” peramplam et genericam praesefert significationem, quae ex se ipsa nullam complectitur relationem organicam pertinentiae aut dependentiam; ac nihil profecto minus ex hoc profluit ius “proprietatis” primi Ordinis in secundum.
2. Licentia a competenti Curiae Romanae Dicasterio monasteriis secundi Ordinis id cupientibus sese sociandi ad normam can. 614 cum Ordine R potius quam Ordini A concessa violatione legis in decernendo affici dici non potest ob insequentes rationes:
a. ad rem, praeter facta historica, necessarium est examinare affinitatem charismatis;
b. nullum exstat in casu documentum auctoritatis ecclesiasticae, quod definiat aut declaret secundum Ordinem A;
c. haud tribuendum est momentum prohibitioni Ordini R impositae habendi scilicet «curam [vel] regimen monialium»; nam illa prohibitio expresse petita est ex parte ipsius Ordinis R; ad historicam ac transeuntem se refert condicionem; quod ad spiritualem attinet adsistentiam, eam inde a pluribus decenniis exercetur, ita ut nemo, a Sancta Sede incipiendo, putat adhuc vigere illam prohibitionem;
d. ad rem potius quam regula iuris “melior est condicio possidentis” (quae applicatio iniuriosa est monialibus) aequius applicandum est principium contrarium, id est “in dubio libertas” aut “lex dubia, lex nulla”, cum non agitur de aliquo obiecto possidendo, sed potius de vinculo vel de lege, quae libertatem Monialium ligat;
e. voluntas monialium per suffragium libere et recte expressa: ad rem sufficiens erat eas moniales nosse summatim quid hoc significaret, quod certo certius non ignorabant, quia associatio nihil aliud efficiebat quin condicionem de facto iam exsistentem sanciret.
3. Quoad violationem legis in procedendo, id est Brevis Leonis X die 10 iunii 1513 dati, quod vetabat ne quaevis gratia impetraretur, quae iura Ordinis A laederet, absque consensu, expresso et in scriptis dato, Prioris Generalis, animadvertendum est documentum huiusmodi hac in materia minime urgeri potest adversus competens Curiae Romanae Dicasterium necnon quaestionem de assistentia secundi Ordinis non esse quaestionem de iure Ordinis A, sed potius de iure secundi Ordinis seu monialium.
1. “Secondo Ordine” ha un significato molto ampio e generico, che da sé solo non comprende nessuna relazione organica di appartenenza o dipendenza; e certamente men che meno da esso sorge un diritto di “proprietà” del primo Ordine sul secondo.
2. La licenza concessa dal competente Dicastero della Curia Romana ai monasteri del secondo Ordine che lo desiderano di associarsi a norma del can. 614 con l’Ordine R piuttosto che con l’Ordine A non si può dire affetta da violazione di legge nella decisione per le seguenti ragioni:
a. al riguardo, oltre ai fatti storici, si deve esaminare l’affinità del carisma;
b. non esiste nel caso alcun documento dell’autorità ecclesiastica che definisca o dichiari il secondo Ordine A;
c. non si deve attribuire importanza alla proibizione imposta all’Ordine R di non avere, cioè, «cura [o] governo di monache»; infatti quella proibizione è stata espressamente richiesta dallo stesso Ordine R; si riferisce a una condizione storica e contingente; quanto alla assistenza spirituale, da più decenni è esercitata così che nessuno, a cominciare dalla Santa Sede, ritiene che viga oggi quella proibizione;
d. al riguardo piuttosto che la regola del diritto “è migliore la condizione di chi possiede” (la cui applicazione è ingiuriosa verso le monache) è più equo applicare il principio contrario, ossia “nel dubbio libertà” oppure “legge dubbia, legge nulla”, dal momento che non si tratta di un oggetto da possedere, ma piuttosto di un vincolo o di una legge, che tocca la libertà di monache;
e. la volontà delle monache liberamente e correttamente espressa tramite votazione: al riguardo era sufficiente che le monache sapessero per sommi capi il significato, che certamente non ignoravano, perché l’associazione non faceva che sancire la condizione già di fatto esistente.
3. Quanto alla violazione della legge nella procedura, ossia del Breve di Leone X emanato il 10 giugno 1513, che vietava che qualsiasi grazia fosse concessa, che ledeva i diritti dell’Ordine A, senza il consenso, espresso e scritto del Priore Generale, si deve osservare che un tale documento in questa materia non si può opporre al competente Dicastero della Curia Romana, come pure che la questione dell’assistenza del secondo Ordine non è questione del diritto dell’Ordine A, ma piuttosto del diritto del secondo Ordine ossia delle monache.

Auteur des arrêts (en latin) et de la traduction italienne : © G. Paolo Montini