Universität Kanonistische Fakultät www.iuscangreg.itCIC1983CCEONormen außerhalb der CodicesAntworten des Apostolischen StuhlsPartikularrechtEigenrecht / StatutenFrühere RechtsquellenRechtsprechungInternationale VerträgeWebsitesLiteraturPeriodica de re canonicaBibliografia canonisticaSuchfunktionenLinklistSitemapLehrendeBekannte Professoren aus dem 20. Jh.
Rechtsprechung der Apostolischen Signatur über Verwaltungsstreitigkeiten
 
 

Oberster Gerichtshof der Apostolischen Signatur
Sententia definitiva vom 24.06.2022, Prot. N. 55033/20 CA


Kläger Rev.da X
Belangte Partei Congregatio pro Institutis vitae consecratae et Societatibus vitae apostolicae
Gegenstand Dimissionis
coram Sandri
Inhalt Constare de violatione legis in decernendo.
Anmerkungen Cf. Attività della Segnatura Apostolica 2022 in https://www.vatican.va/content/dam/romancuria/segnatura-apostolica/statistiche/segnatura-apostolica-statistica_2022.pdf
Rechtsquellen 
?
Legenda
 
Canones des CIC1983
Alle in den Entscheidungen (sowohl im Teil in iure als auch im Teil in facto) erwähnten Canones sind als Quellen angegeben.
In Fettschrift werden diejenigen Canones angezeigt, die den Hauptgegenstand der Entscheidung bilden oder zu denen die Entscheidung ein Auslegungsprinzip formuliert.
In Kursivschrift werden diejenigen Canones des CIC von 1983 angezeigt,
- die nicht im Text der Entscheidung genannt sind, mit denen sich die Entscheidung aber befasst;
- die denjeingen Canones des CIC1917 entsprechen, von denen die - vor 1983 gefällte - Entscheidung handelt.

Andere Quellen
Es werden alle Quellen angegeben, die im Text Entscheidung (in iure oder in facto) erwähnt sind.
CIC cann. 695; 1395 § 1
Leitsätze
1. Praescriptum can. 695 latum non est ad vindicandum delictum vel emendandum reum, sed potius ad praecavenda damna pro communitate, quae praevaricator voti provocare potest.
2. Accusatione formali, reticitis tamen testium nominibus, peracta, in causis dimissionis ab instituto requiritur ut verba vel saltem ipsa argumenta testium obiective cognoscantur (cf. sententia definitiva coram Coccopalmerio diei 22 iunii 2002, prot. n. 31290/00 CA, p. 14); (in casu e responsione recurrentis evinci potest sodalem etiam facta et circumstantias cognovisse, quae identificationem testium permiserunt).
3. Ob pestilentiam v.d. COVID-19 competens Curiae Romanae Dicasterium causae pertractationi in Congressu legitime renuntiavit.
4. Ad probandum peccatum externum contra sextum Decalogi praeceptum inepta sunt vadimonia exhibita, quae in adhibitione locutionum vagarum convergant (cf. sententia definitiva coram Coccopalmerio diei 22 iunii 2002, prot. n. 31290/00 CA).
5. Vita religiosa communitaria, quae cohabitationem stabilem sub eodem tectu imponit, ad probandam permanentiam in peccato externo contra sextum Decalogi praeceptum inter sodales adduci nequit. Contra quam permanentiam exstant documenta circa tempus institutionis quae sive indolem sive operam recurrentis laudant et circa assertum peccatum externum nihil commemorant.
6. Iuxta Signaturae Apostolicae iurisprudentiam «scandalum, ex quo iustificatur dimissio religiosi, provenire debet directe ab eius modo sese gerendi, non vero a falsis accusationibus, quae callide ad finem intentum diffusae sint» (sententia definitiva coram Sabattani diei 20 ianuarii 1986, prot. n. 17156/85 CA, n. 14) nec, iuxta eiusdem iurisprudentiam, scandalum considerari potest strepitus ab investigatione vel a processu provocatus (cf. eadem sententia definitiva).
1. Il prescritto del can. 695 non è stato promulgato per vendicare un delitto o per emendare il reo, ma piuttosto per evitare danni alla comunità, quelli che può provocare chi non osserva il voto.
2. Fatta l’accusa formale, ma senza menzionare i nomi dei testimoni, nelle cause di dimissione dall’istituto si richiede che le parole o almeno le stesse prove dei testimoni siano conosciute oggettivamente (cf. sentenza definitiva coram Coccopalmerio del 22 giugno 2002, prot. n. 31290/00 CA, p. 14); (nel caso dalla risposta del ricorrente si può evincere che il sodale abbia conosciuto anche i fatti e le circostanze, che permisero la identificazione dei testimoni).
3. A motivo della pandemia cosiddetta COVID-19 il competente Dicastero della Curia Romana ha legittimamente omesso di trattare la causa in Congresso.
4. Per provare un peccato esterno contro il sesto comandamento non bastano testimonianze addotte, che convergano nella presentazione di espressioni vaghe (cf. sentenza definitiva coram Coccopalmerio del 22 giugno 2002, prot. n. 31290/00 CA).
5. La vita comunitaria religiosa, che comporta la coabitazione stabile sotto lo stesso tetto, non può essere addotta per provare la permanenza in un peccato esterno tra sodali contro il sesto comandamento. Contro la medesima permanenza sono i documenti del tempo della formazione, che lodano sia l’indole sia l’opera del ricorrente e nulla dicono dell’asserito peccato esterno.
6. Secondo la giurisprudenza della Segnatura Apostolica «lo scandalo che giustifica la dimissione di un religioso, deve scaturire direttamente dal suo comportamento, non invece da false accuse diffuse astutamente allo scopo» (sentenza definitiva coram Sabattani del 20 gennaio 1986, prot. n. 17156/85 CA, n. 14) e neppure, secondo la medesima giurisprudenza, si può considerare scandalo il clamore provocato dall’indagine o dal processo (cf. la medesima sentenza definitiva).
 Französisch

Autor der Leitsätze (auf Latein) und der italienischen Übersetzung: © G. Paolo Montini

Zitierfähiger Link zu dieser Seite: https://www.iuscangreg.it/stsa?id=406&lang=IT