Universidad Facultad de Derecho Canónico www.iuscangreg.itCIC1983CCEONormas extra-codicialesRespuestas de la Sede ApostólicaDerecho particularDerecho propio / estatutosFuentes históricas del derecho canónicoJurisprudenciaAcuerdos internacionalesSitios webLiteraturaPeriodica de re canonicaBibliografia canonisticaMotores de búsquedaLinklistSitemapDocentesConocidos profesores del siglo XX
Jurisprudencia de la Signatura Apostólica en materia contencioso-administrativa
 
 

Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica
Sententia definitiva del 25.06.2020, Prot. N. 52263/16 CA


Actor D.nus X
Demandado Congregatio pro Clericis
Objeto Reductionis ecclesiae X in usum profanum
coram Sandri
Contenido Non constare de violatione legis in procedendo vel in decernendo.
Notas Cf. Attività della Segnatura Apostolica 2020 in https://www.vatican.va/content/dam/romancuria/segnatura-apostolica/statistiche/segnatura-apostolica-statistica_2020.pdf
Fuentes 
?
Legenda
 
Cánones del Código de 1983
Todos los cánones que pueden leerse en la parte in iure o en la parte in facto de las decisiones se indican en las fuentes.
Los cánones que son el objeto principal de la decisión o sobre los que la decisión establece un principio de interpretación se muestran en negrita.
Aparecen en cursiva los cánones del Código de 1983:
- que no aparecen en el texto de la decisión, pero que son tratados en la decisión;
- que corresponden a los cánones del Código de 1917, de los que trata la decisión (tomada anterior a 1983).

Otras fuentes
Se informa de todas las fuentes que pueden leerse en la parte in iure y en la parte in facto de las decisiones.
CIC cann. 1222 § 1; 1222 § 2; 1526 § 1
Máximas
1. Etiam in recursu contentioso administrativo viget lex processualis: «Onus probandi incumbit ei qui asserit» (can. 1526, § l), nisi iam palam appareat legem violatam esse (in casu non probatur excessus discretionalitatis circa gravem causam ex parte Episcopi).
2. Non agitur de iudicio utrum ecclesia «nullo modo ad cultum divinum adhiberi queat et possibilitas non detur eam reficiendi» (can. 1222, § 1), sed potius utrum «aliae graves causae suadeant ut ... ecclesia ad divinum cultum amplius non adhibeatur» (can. 1222, § 2). Utique non agitur de absoluta impossibilitate onus conservationis sustinendi. Perpendenda tamen non est mera possibilitas physica et oeconomica conservationis, a recurrentibus utique promissa (in casu etiam ceterae expensae ordinariae vitae paroecialis perpendendae sunt, habita ratione reditus membrorum paroeciae et exspectationum circa futuras mutationes demographicas et oeconomicas).
3. Episcopus et dein competens Curiae Romanae Dicasterium non violaverunt legem, quia causa oeconomica gravis facta est in circumstantiis concretis loci (in casu circumstantiae quaedam, exempli gratia, adducuntur, inter quas imminutio fidelium, qui in vita ecclesiali intersunt et conceptum sat dubium circa dioecesim et eius actionem pastoralem a recurrentibus patefactam).
1. Anche nel ricorso contenzioso amministrativo vige la legge processuale: «L’onere della prova cade su chi asserisce» (can. 1526, § l), a meno che appaia già con evidenza che la legge è stata violata (nel caso non è provato un eccesso di discrezionalità circa la grave causa da parte del vescovo).
2. Non si tratta di giudicare se la chiesa «non possa in alcun modo essere usata per il culto divino e non si dia la possibilità di restaurarla» (can. 1222, § 1), ma piuttosto se «altre gravi cause suggeriscano che ... la chiesa non sia più usata per il culto divino» (can. 1222, § 2). Certo non si tratta della impossibilità assoluta di sostenere l’onere della conservazione. Non si deve tuttavia valutare la mera possibilità fisica e economica della conservazione che i ricorrenti certo hanno promesso (nel caso devono essere prese in considerazione anche le altre spese della vita ordinaria della parrocchia, secondo il reddito dei membri della parrocchia e le aspettative dei futuri cambiamenti demografici ed economici).
3. Il vescovo e poi il competente Dicastero della Curia Romana non hanno violato la legge perché la causa economica è divenuta grave nelle concrete circostanze locali (nel caso si adducano alcune circostanze tra le quali per esempio, la diminuzione dei fedeli praticanti e l’opinione assai discutibile sulla diocesi e la sua attività pastorale manifestata dai ricorrenti).
 francés

Autor de las máximas (en latín) y de la versión italiana: © G. Paolo Montini