University Faculty
of Canon Law
www.iuscangreg.itCIC1983CCEONorms outside the two CodesResponses of the Apostolic SeeParticular LawProper law / statutesSources of past lawJurisprudenceInternational TreatiesWebsitesLiteraturePeriodica de re canonicaBibliografia canonisticaSearch enginesLinklistSitemapProfessorsFamous professors from the 20th century
Jurisprudence of the Apostolic Signatura in contentious-administrative cases
 
 

Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura
Sententia definitiva of 08.10.2019, Prot. N. 53693/18 CA


Petitioner Rev.dus X
Respondent Congregatio pro Clericis
Object Translationis
coram Daneels
Publication L’année canonique 65 (2024) 142-153
Download
Translations gall., L’année canonique 65 (2024) 142-153.
Content Non constare de violationis legis in procedendo vel in decernendo.
Sources 
?
Legenda
 
Canons of the Code 1983
All the canons that are found in the in iure and in the in facto part of the decisions are reported in the sources.
The canons that constitute the main object of the decision or on which the decision sets out a principle of interpretation are reported in bold.
The canons of the 1983 Code are shown in italics:
- if they do not appear in the text of the decision but if the decision deals with them;
- if they correspond to canons of the 1917 Code, of which the decision (prior to 1983) deals.

Other sources
All the sources that are found in the in iure and in the in facto part of the decisions are reported.
CIC cann. 1734 § 1; 1734 § 2; 1735; 1737 § 2; 1748-1752
Legal Summary
1. Codex Iuris Canonici supponit Superiores ecclesiasticos ad normam iuris agere, sed inde excludi nequit possibilitas recurrendi adversus decisionem quae, neglecta intimatione ad normam iuris peragenda, tantum ore vel facto cognoscitur. Prorsus absona esset possibilitas recurrendi adversus decisionem legitime intimatam et impossibilitas recurrendi adversus decisionem haudquaquam legitime intimatam. Constans Signaturae Apostolicae iurisprudentia proinde plane agnoscit facultatem saltem ad cautelam recurrendi ab eo cuius interest adversus decisionem latam et sive per meram communicationem oralem sive per actus facto positos cognitam, etsi nondum ad normam legis intimatam (in casu refertur ad decretum Congressus diei 4 maii 2018, prot. n. 53156/17 CA).
2. Nimium formalismum vel nominalismum sapit nullam remonstrationem habere, cum recurrens revocationem suae praesumptae amotionis seu destitutionis ab officio parochi una cum revocatione nominationis novi parochi petivit, dum e contra, nondum intimato decreto translationis, de amotionis mentione erravit, eo vel magis quod reapse agebatur de amissione officii parochi. Scripta petitio ut revocaretur decisio satis est ad normam can. 1734, § 1 implendam.
3. Revocata quoquo modo a recurrente remonstratione, praesuppositum, quo praescriptum can. 1735 regitur, seu obligatio respondendi petitioni, de qua in can. 1734, prorsus deficit.
4. Reiecto recursu utpote non ad normam iuris proposito, competens Curiae Romanae Dicasterium adhuc proprio marte seu ex officio de merito denuntiationis videre potest. Agitur vero de re quae pertinet ad eius discretionem, de qua Signaturae Apostolicae non est videre.
1. Il Codice di Diritto Canonico presuppone che i Superiori ecclesiastici agiscano a norma del diritto, ma per questo non si può escludere la possibilità di ricorrere contro una decisione che, omessa la notificazione da fare a norma del diritto, si conosce solo verbalmente o di fatto. Sarebbe del tutto assurda la possibilità di ricorrere contro una decisione legittimamente intimata e l’impossibilità di ricorrere avverso una decisione in nessun modo legittimamente intimata. La costante giurisprudenza della Segnatura Apostolica perciò riconosce apertamente la facoltà che l’interessato ha di ricorrere almeno cautelativamente contro una decisione presa conosciuta sia per semplice comunicazione verbale sia per atti posti di fatto, anche se non ancora intimata a norma di legge (nel caso si fa riferimento al decreto del Congresso del 4 maggio 2018, prot. n. 53156/17 CA).
2. Sa di eccessivo formalismo o nominalismo considerare nulla la rimostranza, quando il ricorrente ha chiesto la revoca della propria presunta rimozione o destituzione dall’ufficio di parroco assieme alla revoca della nomina del nuovo parroco, mentre al contrario, non essendo in quel momento intimato il decreto di trasferimento, ha errato menzionando la rimozione, tanto più che in realtà si trattava della perdita dell’ufficio di parroco. Basta per adempiere la norma del can. 1734, § 1 che si chiede per iscritto la revoca della decisione.
3. Una volta che è stata revocata in qualsiasi modo dal ricorrente la rimostranza, viene a mancare del tutto il presupposto sul quale si regge il prescritto del can. 1735, ossia l’obbligo di rispondere alla domanda di cui al can. 1734.
4. Rigettato il ricorso in quanto non proposto a norma del diritto, il competente Dicastero della Curia Romana può ancora vedere di iniziativa propria ossia d’ufficio sul merito della denuncia. Si tratta però di cosa che appartiene alla sua discrezione, della quale la Segnatura Apostolica non può vedere.
 German - French
Comments É. Besson, «Commentaire», L’année canonique 65 (2024) 154-164.

Author of the legal summary (in Latin) and of the Italian version: © G. Paolo Montini