Université Faculté de Droit Canonique www.iuscangreg.itCIC1983CCEONormes en dehors des deux CodesRéponses du Siège ApostoliqueDroit particulierDroit propre / statutsSources historiques du droit canoniqueJurisprudenceAccords internationauxSites webLittératurePeriodica de re canonicaBibliografia canonisticaMoteurs de rechercheLinklistSitemapProfesseursProfesseurs connus du 20e siècle
Jurisprudence de la Signature Apostolique en matière contentieuse-administrative
 
 

Tribunal suprême de la Signature apostolique
Sententia definitiva du 16.01.1993, Prot. N. 21883/90 CA


Demandeur D.dus X et alii
Défendeur Congregatio pro Clericis
Objet Suppressionis paroeciae [et reductionis ecclesiae in usum profanum]
coram Fagiolo
Publication ME 135 (2020) 25-36
Download
Traductions ME 135 (2020) 37-49
Contenu Constare de legitimatione activa.
Constare de violatione legis in procedendo quoad suppressionem paroeciae et reductionem ecclesiae in usum profanum.
Sources 
?
Legenda
 
Canons du Code de 1983
Tous les canons qui se trovent dans les parties in iure et in facto des décisions sont rapportés dans les sources.
On indique en gras les canons qui font l’objet principal de la décision ou sur lesquels la décision pose un principe d’interprétation.
On indique en italique les canons du Code de 1983 :
- qui n’apparaissent pas dans le texte de la décision mais qui sont traités dans la décision ;
- qui correspondent aux canons du Code de 1917, dont la décision, antérieure à 1983, traite.

Autres sources
Toutes les sources qui se trouvent dans les parties in iure et in facto des décisions sont rapportées.
CIC cann. 50; 127 § 2, n. 2; 129 § 2; 166; 204 § 1; 208; 210; 211; 212 §§ 2-3; 221 § 1; 225; 228; 229; 230; 495-502; 515 § 1; 515 § 2; 515 § 3; 519; 532; 540 §§ 1-2; 1222; 1223; 1400 § 1, n. 1; 1480 § 1
Concilium Vaticanum II PO 7; AA 10;  
Ecclesiae Sanctae I, 15 § 1
Arrêts
1. Paroecia personalitate iuridica gaudet (cf. can. 515, § 3) personaeque iuridicae per suos legitimos repraesentantes (cf. can. 1480, § 1) in iudicio stant, qui sunt parochus (cf. can. 532) et, eo deficiente, administrator paroecialis (cf. can. 540, §§ 1-2).
2. Christifideles quoque legitimatione activa gaudent recursum proponendi adversus suppressionem paroeciae; nam ipsi sunt membra paroeciae, ius habentia ut in omnibus, quae ipsorum paroecialem vitam respiciunt, servetur ius canonicum: cum non servata sit norma can. 515, § 2, quae est ad validitatem actus suppressionis paroeciae, hi quorum interest ne paroecia supprimatur, vindicare possunt iura quibus gaudent (cf. can. 1400, § 1, n. 1); ipsis enim «competit ut iura, quibus in Ecclesia gaudent, legitime vindicent atque defendant in foro competenti ecclesiastico ad normam iuris» (can. 221, § 1). Cf. ad rem quoque AA 10 atque Adhortatio Apostolica Christifideles laici. Ceterum et ipsemet Codex Iuris Canonici, qui executioni mandavit mentem, proposita, suggestiones, monita atque decreta Concilii Vaticani II, claras habet normas circa momentum ecclesiale, tum in vita liturgica tum in evangelizatione atque in operibus pastoralibus immo et in ipsa participatione exercitii iurisdictionis, laicis tributum (cf., exempli gratia, cann. 129, § 2, 204, § 1, 208; 210; 211; 212, §§ 2 et 3; 225; 228; 229; 230). Christifideles ergo, propter arctam cum Ecclesia consuetudinem et communionem vitae, quae generatim et praesertim in propria paroecia exercent, membra activa habendi sunt paroeciae atque habiles ad eiusdem iura defendenda.
3. Quoad necessariam consilii presbyteralis auditionem distinguendum est inter consilium exquirere et notitias dare. Elementum essentiale can. 515, § 2, stat in expetendo consilio antequam decisionem supprimendae paroeciae Episcopus capiat aliisque communicet (in casu decisio, de qua consilium presbyterale consulendum erat, iam lata fuerat publiceque quidem annuntiata).
4. Ut paroecia legitime supprimatur Episcopus aptas seu fundatas rationes debet habere, cum paroecia sit ens iuridicum (cf. can. 515, § 3) ad bonum fidelium constituta (cf. cann. 515, § l; 519), ideoque supprimi nequit sine iusta causa (in casu, rationes adductae coniunctim perpensae constituunt iudicio Episcopi validum argumentum; nam Episcopus quadam discretionalitate gaudet hac in re).
5. Episcopus censuit sufficere adductas causas supprimendae paroeciae ut et clausura ecclesiae et eiusdem reductio in usum profanum essent legitimae (in casu, hac confusione non obstante, omnibus perpensis, non videtur adfuisse etiam violationem in decernendo).
1. La parrocchia gode di personalità giuridica (cf. can. 515, § 3) e le persone giuridiche stanno in giudizio attraverso i propri legittimi rappresentanti (cf. can. 1480, § 1), che sono il parroco (cf. can. 532) e, in sua mancanza, l’amministratore parrocchiale (cf. can. 540, §§ 1-2).
2. Anche i fedeli godono della legittimazione attiva a proporre ricorso contro la soppressione della parrocchia; infatti sono membri della parrocchia e hanno diritto a che sia osservato il diritto canonico in tutto quanto riguarda la loro vita parrocchiale: se non si è osservata la norma del can. 515, § 2, che è per la validità della soppressione della parrocchia, chi ha interesse che la parrocchia non sia soppressa, possono rivendicare i diritti di cui godono (cf. can. 1400, § 1, n. 1); a loro, infatti, «compete rivendicare e difendere legittimamente i diritti di cui godono nella Chiesa presso il foro ecclesiastico competente a norma del diritto» (can. 221, § 1). Cf. al riguardo anche AA 10 e l’esortazione apostolica Christifideles laici. Del resto anche lo stesso Codice di Diritto Canonico, che ha attuato le intenzioni, le proposte, i suggerimenti, le ammonizioni e i decreti del concilio Vaticano II, ha delle norme chiare sull’importanza ecclesiale attribuita ai laici, sia nella vita liturgica sia nell’evangelizzazione e nelle opere pastorali e addirittura nella stessa partecipazione all’esercizio della giurisdizione (cf., per esempio, cann. 129, § 2, 204, § 1, 208; 210; 211; 212, §§ 2 et 3; 225; 228; 229; 230). I fedeli, pertanto, a motivo della stretta vicinanza e condivisione della vita, che ordinariamente e soprattutto nella propria parrocchia esercitano, sono da considerare membri arrivi della parrocchia e legittimati a difendere i diritti della medesima.
3. Quanto alla necessaria audizione del consiglio presbiterale si deve distinguere tra chiedere consiglio e dare informazioni. L’elemento essenziale del can. 515, § 2, sta nel chiedere il parere prima che il Vescovo prenda la decisione sulla soppressione della parrocchia e la comunichi agli altri (nel caso la decisione sulla quale il consiglio presbiterale doveva essere consultato, era già stata presa e pubblicamente annunciata).
4. Per sopprimere legittimamente la parrocchia il Vescovo deve avere ragioni adatte e fondate poiché la parrocchia è ente giuridico (cf. can. 515, § 3), costituita per il bene dei fedeli (cf. cann. 515, § l; 519), e perciò non si può sopprimere senza giusta causa (nel caso le ragioni addotte, considerate insieme costituiscono a giudizio del Vescovo valido argomento; infatti il Vescovo gode in materia di una certa discrezionalità).
5. Il Vescovo ha ritenuto che le cause addotte per la soppressione della parrocchia fossero sufficienti anche per la legittima chiusura della chiesa e la sua riduzione ad uso profano (nel caso, nonostante questa confusione, tutto considerato, non è stata rilevata anche una violazione nella decisione).
Commentaires C. Begus, Commento - Note - Il principio di proporzionalità e i vizi in procedendo nel diritto amministrativo canonico, ME 135 (2020) 89-97.

Auteur des arrêts (en latin) et de la traduction italienne : © G. Paolo Montini