Oberster Gerichtshof der Apostolischen Signatur
Decretum Congressus vom 25.05.2012, Prot. N. 46628/12 CA

Kläger	D.na X et alii
Belangte Partei	Congregatio pro Clericis
Gegenstand	Reductionis ecclesiae in usum profanum. Incid: Suspensionis
Fundstelle	Apoll 85 (2012) 440-441 J 73 (2013) 622-624 W.L. Daniel, Ministerium Iustitiae II, 389-393
Download
Übersetzungen	angl.: W.L. Daniel, Ministerium Iustitiae II, 389-393; J 73 (2013) 623; 625 it., Apoll 85 (2012) 442-443
Inhalt	Suspensio actus impugnati partim conceditur.
Rechtsquellen  ? Legenda   Canones des CIC1983 Alle in den Entscheidungen (sowohl im Teil in iure als auch im Teil in facto) erwähnten Canones sind als Quellen angegeben. In Fettschrift werden diejenigen Canones angezeigt, die den Hauptgegenstand der Entscheidung bilden oder zu denen die Entscheidung ein Auslegungsprinzip formuliert. In Kursivschrift werden diejenigen Canones des CIC von 1983 angezeigt, - die nicht im Text der Entscheidung genannt sind, mit denen sich die Entscheidung aber befasst; - die denjeingen Canones des CIC1917 entsprechen, von denen die - vor 1983 gefällte - Entscheidung handelt. Andere Quellen Es werden alle Quellen angegeben, die im Text Entscheidung (in iure oder in facto) erwähnt sind.	CIC cann. 532; 561; 562; 838 § 1; 1210; 1214; 1220; 1276; 1279 § 1; 1284 § 2, n. 1
Leitsätze	1. Suspensio actus impugnati tantum conceditur quantum requiritur ad damnum irreparabile praeveniendum et insuper dummodo recursus quodam fundamento gaudeat (in casu Episcopus vetatur ecclesiam destruere vel vendere, dum curare debet ut eadem, recursu definito, si et quatenus, denuo ad cultum divinum expedite adhiberi possit, utque interea incolumitati personarum tutandae provideatur). 2. Ad auctoritatem ecclesiasticam competentem pertinet exercitium cultus divini in ecclesia moderari, decernere dies et horas quibus ecclesia fidelibus pateat vel immo aditum ad eam ad tempus suspendere iustam ob rationem, v.g., ecclesiae detergendae, ornandae, conservandae vel reparandae causa (in casu habebatur obsidio ecclesiae, quae, spretis praescriptis auctoritatis ecclesiasticae competentis, a loci sanctitate est omnino absona declarata). 1. Die Aussetzung des angefochtenen Aktes wird nur gewährt, soweit dies zur Vermeidung eines irreparablen Schadens erforderlich ist und darüber hinaus die Beschwerde sich einer gewissen Grundlage erfreut. (Im vorliegenden Fall wurde dem Bischof verboten, die Kirche zu zerstören oder zu verkaufen, während er dafür Sorge zu tragen hatte, dass selbige nach der Entscheidung über die Beschwerde, falls und soweit erforderlich, rasch wieder zum Gottesdienst verwendet werden kann und in der Zwischenzeit für den Schutz der Sicherheit der Personen vorgesorgt wird.) 2. Der zuständigen kirchlichen Autorität steht es zu, die Ausübung des Gottesdienstes in einer Kirche zu regeln, die Tage und Uhrzeiten zu bestimmen, zu denen die Kirche den Gläubigen offensteht, und aus einem gerechten Grund sogar den Zugang zu dieser zeitlich befristet auszusetzen, z.B. wegen der Reinigung, des Schmückens, der Erhaltung oder der Reparatur der Kirche. (Im vorliegenden Fall war eine Besetzung der Kirche abgehalten worden, die wegen der Mißachtung der Vorschriften der zuständigen kirchlichen Autorität für völlig unvereinbar mit der Heiligkeit des Ortes erklärt wurde.)   Italienisch - Französisch
Kommentare	C. Begus, «Adnotationes in Decreta», Apoll 85 (2012) 445-464 K. Martens, «Brief Note Regarding the Reconfiguration of Parishes and the Relegation of Churches to Profane Use», J 73 (2013) 626-643.