Universidad Facultad de Derecho Canónico www.iuscangreg.itCIC/1983CCEODerecho universalDerecho particularDerecho propio / estatutosFuentes históricas del derecho canónicoJurisprudencia STSAAcuerdos internacionalesSitios webLiteraturaBibliografía canónicaMotores de búsquedaLinklistSitemapDocentesConocidos profesores del siglo XX
Jurisprudencia de la Signatura Apostólica en materia contencioso-administrativa
 
 

Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica
Decretum Congressus del 27.01.2010, Prot. N. 42482/09 CA


Actor D.nus N.
Demandado Pontificium Consilium pro Laicis
Objeto Dimissionis a consociatione
Publicación ME 132 (2017) 33-36; W.L. Daniel, Ministerium Iustitiae II, 479-485
Download
Traducciones angl.: W.L. Daniel, Ministerium Iustitiae II, 479-485; ME 132 (2017) 36-40
Contenido Recursus non admittitur ad disceptationem.
Notas Cf. decretum dioecesanum inpugnatum, ME 132 (2017) 27-28
Cf. prot. n. 40768/08 CA
Fuentes 
?
Legenda
 
Cánones del Código de 1983
Todos los cánones que pueden leerse en la parte in iure o en la parte in facto de las decisiones se indican en las fuentes.
Los cánones que son el objeto principal de la decisión o sobre los que la decisión establece un principio de interpretación se muestran en negrita.
Aparecen en cursiva los cánones del Código de 1983:
- que no aparecen en el texto de la decisión, pero que son tratados en la decisión;
- que corresponden a los cánones del Código de 1917, de los que trata la decisión (tomada anterior a 1983).

Otras fuentes
Se informa de todas las fuentes que pueden leerse en la parte in iure y en la parte in facto de las decisiones.
CIC cann. 50; 308; 316 § 2
Máximas
1. Dimissio sodalis a consociatione, praeterquam praescripto can. 316, § 2 pro casibus in § 1 eiusdem canonis recensitis, statutis uniuscuiusque consociationis regitur (cf. can. 308).
1. La dimisión de un miembro de la asociación se rige no sólo por lo dispuesto en el c. 316 § 2 para los casos previstos en el § 1 del mismo canon, sino también por los estatutos de cada asociación (cf. c. 308).
2. Procedura de qua in can. 308 non necessario remittit ad can. 316, § 2, quippe qui pro casibus in § 1 recensitis valet, sed ad can. 50 praescriptum, quod auditionem quorum iura laedi possunt, tantum «quantum fieri potest» praevidet.
2. El procedimiento previsto en el c. 308 no se refiere necesariamente al c. 316, § 2, que se aplica a los casos previstos en el § 1, sino a las prescripciones del c. 50, que prevé oír a aquellos cuyos derechos pueden ser lesionados sólo "en la medida en que sea posible".
3. In qua clausula can. 50 ponderanda, cavendum est in casu dimissionem haud perfectam esse nisi post decisionem Ordinarii loci, per recursum in statutis praevisum aditi.
3. En la valoración de esta cláusula del c. 50, hay que tener cuidado de que este caso la decisión de la dimisión no se complete sino después de la decisión del Ordinario del lugar, al cual se reclama con el recurso previsto en los estatutos.
4. Cum agatur de actu praevio, Commissionis audiendae munus ad modum decisionis ponderandum non est.
4. La tarea de una comisión que deber ser escuchada no debe ser valorada como si fuera una decisión, justamente porque se trata de un acto previo.
5. Dimissionis causa in statutis praevisa (in casu, carentia «di buona condotta morale»), non autem iuxta principia prima dimetienda est, sed habita ratione sive naturae consociationis (in casu, paroecialis), in qua in primis spiritus communionis intra ambitum eiusdem paroeciae officium praecipuum sodalium constituit, sive aliarum condicionum pro quibus iuxta consociationis statuta dimissio fieri potest.
5. Una causa de dimisión prevista en los estatutos (en este caso, la falta de "buena conducta moral"), no debe medirse según los primeros principios, sino teniendo en cuenta tanto la naturaleza de la asociación (en este caso, parroquial), en la cual sobretodo el espíritu de comunión dentro de la propia parroquia constituye el deber principal de los miembros, como las demás causas por las cuales, según los estatutos, se puede hacer la dimisión.
 italiano - inglés - alemán - francés - portugués
Comentos C. Begus, Commento/Note, ME 132 (2017) 41-49

Autor de la las máximas (en latín): © G. Paolo Montini
Traducción español: © Marcelo Gidi