Tribunal suprême de la Signature apostolique
Declaratio du 15.07.2016, Prot. N. 50763/15 CA

Demandeur	Rev. R.
Défendeur	Congregatio pro Clericis
Objet	Prohibitionis exercitii ministerii sacerdotalis recognoscendae Suspensionis
Publication	IE 29 (2017) 671-672
Download
Traductions	it., IE 29 (2017) 671-672
Contenu	Suspensio partialis ex officio conceditur.
Notes	Cf. etiam prot. n. 47888/13 CA
Sources  ? Legenda   Canons du Code de 1983 Tous les canons qui se trovent dans les parties in iure et in facto des décisions sont rapportés dans les sources. On indique en gras les canons qui font l’objet principal de la décision ou sur lesquels la décision pose un principe d’interprétation. On indique en italique les canons du Code de 1983 : - qui n’apparaissent pas dans le texte de la décision mais qui sont traités dans la décision ; - qui correspondent aux canons du Code de 1917, dont la décision, antérieure à 1983, traite. Autres sources Toutes les sources qui se trouvent dans les parties in iure et in facto des décisions sont rapportées.	CIC cann. 1371, n. 2; 1717 LP art. 95 § 2; art. 100
Arrêts	1. Investigatione poenali praevia peracta atque inde processu poenali ab Episcopo forte instituto propter delictum inoboedientiae praecepto impugnato, de cuius scilicet legitimitate in procedendo et in decernendo Signaturae Apostolicae videre competit, damna quae reparari nequeunt recurrenti obvenire possunt. 2. Suspensioni a Promotore Iustitiae petitae satisfacit suspensio ab Ordinario decreta quoad investigationem poenalem praeviam adversus recurrentem institutam, usque quidem ad recursus contentiosi administrativi definitionem. 1. La réalisation de l’enquête pénale préliminaire et l’éventuel procès pénal mené par l’évêque pour délit de désobéissance à un précepte contesté, c’est-à-dire un précepte dont il appartient à la Signature Apostolique de juger la légitimité in procedendo et in decernendo, peuvent occasionner au requérant des dommages dont il ne peut obtenir réparation. 2. La suspension par l’Ordinaire de l’enquête pénale préliminaire contre le requérant répond à la demande de suspension effectuée par le Promoteur de justice, jusqu’à la définition du recours contentieux administratif.   italien - allemand - espagnol - portugais
Commentaires	M. del Pozzo, La "sostanzialità" della sospensione dell’esecuzione nella recente giurisprudenza della Segnatura Apostolica, IE 29 (2017) 673-684