Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura
Declaratio of 15.07.2016, Prot. N. 50763/15 CA

Petitioner	Rev. R.
Respondent	Congregatio pro Clericis
Object	Prohibitionis exercitii ministerii sacerdotalis recognoscendae Suspensionis
Publication	IE 29 (2017) 671-672
Download
Translations	it., IE 29 (2017) 671-672
Content	Suspensio partialis ex officio conceditur.
Notes	Cf. etiam prot. n. 47888/13 CA
Sources  ? Legenda   Canons of the Code 1983 All the canons that are found in the in iure and in the in facto part of the decisions are reported in the sources. The canons that constitute the main object of the decision or on which the decision sets out a principle of interpretation are reported in bold. The canons of the 1983 Code are shown in italics: - if they do not appear in the text of the decision but if the decision deals with them; - if they correspond to canons of the 1917 Code, of which the decision (prior to 1983) deals. Other sources All the sources that are found in the in iure and in the in facto part of the decisions are reported.	CIC cann. 1371, n. 2; 1717 LP art. 95 § 2; art. 100
Legal Summary	1. Investigatione poenali praevia peracta atque inde processu poenali ab Episcopo forte instituto propter delictum inoboedientiae praecepto impugnato, de cuius scilicet legitimitate in procedendo et in decernendo Signaturae Apostolicae videre competit, damna quae reparari nequeunt recurrenti obvenire possunt. 2. Suspensioni a Promotore Iustitiae petitae satisfacit suspensio ab Ordinario decreta quoad investigationem poenalem praeviam adversus recurrentem institutam, usque quidem ad recursus contentiosi administrativi definitionem. 1. Dalla effettuazione della investigazione penale previa e dall’eventuale processo penale avviato dal Vescovo per il delitto di disobbedienza ad un precetto impugnato, ossia della cui legittimità in procedendo e in decernendo spetta alla Segnatura Apostolica giudicare, possono provenire al ricorrente danni che non si possono riparare. 2. Corrisponde alla sospensione richiesta dal Promotore di giustizia la sospensione che l’Ordinario stabilisce della investigazione penale previa contro il ricorrente, e precisamente fino alla definizione del ricorso contenzioso amministrativo.   German - Spanish - French - Portughese
Comments	M. del Pozzo, La "sostanzialità" della sospensione dell’esecuzione nella recente giurisprudenza della Segnatura Apostolica, IE 29 (2017) 673-684