1. Sententia a Tribunali Cardinalium die 24 ianuarii 1953 lata (cf. AAS 45 [1953] 765ss.) vigens adhuc tenenda est; nam nulla nota diplomatica inter Sanctam Sedem et Ordinem S. Ioannis Hospitalis Hierosolymitani habita in discrimen vocavit nec eam idem Ordo proprio marte in nihilum reducere potuisset, cum de actu Sanctae Sedis agatur.
2. Extra dubium exstat natura religiosa Ordinis S. Ioannis Hospitalis Hierosolymitani et quidem, praecise dictu, qua membra primae classis, Equites nimirum Iustitiae, vota emittunt castitatis, paupertatis et oboedientiae, quippe qui Congregationi pro Institutis vitae consecratae et Societatibus vitae apostolicae subiciuntur, uti professi in Institutis vitae consecratae.
3. Equites Honoris et Devotionis in Oboedientia, quippe qui in Constitutione anni 1961 instituti sint, Congregationi pro Institutis vitae consecratae et Societatibus vitae apostolicae canonice non subiciuntur, quippe qui expertes sint tituli iuridici ad dependentiam ab ea quod attinet, id est professionis religiosae.
4. Qui ad Ordinem S. Ioannis Hospitalis Hierosolymitani pertinent at vota non emittunt «dipendono dall’Ordine e, per esso, dalla Santa Sede», de mediata dependentia et quidem per Ordinem satis innuens praefata Sententia Cardinalium. Cum ideo Sancta Sedes suam competentiam indirecte in membra haud religiosa et quidem per Ordinem exercet, certe vi huius exercitii indirecti auctoritatis haud valet Congregatio pro Institutis vitae consecratae et Societatibus vitae apostolicae recursus hierarchicos circa dimissionem ab Ordine S. Ioannis Hospitalis Hierosolymitani eorum qui ad Ordinem pertinent at vota non emittunt, pertractare ac definire.
| 1. Se debe considerar aún vigente la sentencia pronunciada por el Tribunal de Cardenales del 24 de enero de 1953 (cf. AAS 45 [1953] 765ss.); en efecto, ninguna nota diplomática intervenida entre la Santa Sede y la Orden de San Juan de Jerusalem lo ha cuestionado y ni siquiera la Orden misma habría podría haberlo cancelado por iniciativa propia: es un acto de la Santa Sede.
2. Justamente queda fuera de discusión la naturaleza religiosa de la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalem, más precisamente dicho, porque los miembros de la primera clase, o sea los Caballeros de Justicia, hacen los votos de castidad, pobreza y obediencia, y así están sujetos a la Congregación para los Institutos de vida consagrada y las Sociedades de vida apostólica, como los profesos en los Institutos de vida consagrada.
3. Los Caballeros de Honor y de Devoción y Obediencia, establecidos por la Constitución de 1961, no están canónicamente sujetos a la Congregación para los Institutos de vida consagrada y las Sociedades de vida apostólica, ya que carecen del título jurídico correspondiente a la dependencia de la Congregación. es decir, la profesión religiosa.
4. Aquellos que pertenecen a la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalem que no emiten votos, "dependen de la Orden y, por ello, de la Santa Sede", ya que la mencionada Sentencia Cardenalicia se refiere a la mediada dependencia a través de la Orden. Dado que, la Santa Sede ejerce su competencia indirectamente sobre los miembros no religiosos y lo hace precisamente a través de la Orden, ciertamente en virtud de este ejercicio indirecto de autoridad, la Congregación para los Institutos de vida consagrada y las Sociedades de vida apostólica no puede tratar y definir los recursos jerárquicos contra la dimisión de la Orden Hospitalaria de Jerusalem de San Juan de aquellos que pertenecen a la Orden, pero que no emiten votos. |
