Universidad Facultad de Derecho Canónico www.iuscangreg.itCIC1983——  CIC multilingüe ——  Buscar ——  Elaboración ——  Índice ——  Modificaciones ——  Tablas comparativas CCEODerecho para la Iglesia LatinaDerecho orientalDerecho particularDerecho propio / estatutosFuentes históricas del derecho canónicoJurisprudencia STSAAcuerdos internacionalesSitios webLiteraturaPeriodica de re canonicaBibliografía canónicaMotores de búsquedaLinklistSitemapDocentesConocidos profesores del siglo XX

CIC multilingüe



Versión del Código
Cánones
 un solo canon:
Mostrar las fuentes
lista de cánones:   
 cánones sucesivos: un Libro entero: el Código entero
     
Lenguas
1:  2:  3:  4:  5:  6: 
En la versión latina mostrar los acentos.
Formato
Cookie
Memorizar la configuración para sesiones futuras


Orígen de las traducciones:
Italiano: Cooperativa Promozione Culturale S.r.l., Roma
English: Canon Law Society of America 1998
Deutsch: Deutsche Bischofskonferenz u. a.
Español: Conferencia Episcopal Española
Français: Conférence des évêques catholiques du Canada
Hravtski: Hrvatska biskupska konferencija
Magyarul: Erdő Péter
Norsk: Torbjørn Olsen
Polski: Piotr Majer et alii
Português: Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Slovenský: Konferencia biskupov Slovenska
Tenga en cuenta que las traducciones del CIC que figuran en nuestro sitio web no siempre corresponden a las fuentes indicadas, ya sea debido a los diversos cambios introducidos en el CIC o a las correcciones de las traducciones inexactas. También podemos hacer cambios en las traducciones de nuestra página web. Si desea citar una traducción en una publicación académica, le recomendamos que la compare con las fuentes impresas.