CIC/1983 online

Insertion of changes:
[1983] original version
[1998] up to and including MP Ad tuendam fidem
[2009] up to and including MP Omnium in mentem
[2015] up to and including MP Mitis Iudex Dominus Iesus
[2016] up to and including MP De concordia inter Codices
[2017] up to and including MP Magnum principium
[2019] up to and including MP Communis vita
[2020] up to and including MP Authenticum charismatis
[2021-I] up to and including MP Spiritus Domini
[2021-II] up to and including CA Pascite gregem
[2022-I] up to and including MP Competentias quasdam
[2022-II] up to and including MP Recognitum Librum VI

1. CIC multilingual 2. The CIC/1983 on other sites 3. Documents related to the CIC/1983

CIC multilingual

[2022-II] CIC multilingual

The CIC/1983 on other sites

[2022-II] in Latin, with navigation window (Stefan Ihli)
[1983] in Latin, many small HTML files (Intratext)
[2021-II] in Latin, seven HTML files (www.vatican.va)
[2022-II] in Latin, many small HTML files, Latin and French (Institut Catholique de Paris)
[1983] in Chinese, many PDF files (www.vatican.va)
[2009] in Chinese, PDF file
[1998] in Corean, many small HTML files
[1983] in Croatian, PDF file, Latin and Croatian (with sources)
[2022-II] in Croatian (CIC multilingue)
[2009] in Czech
[2009] in Czech
[1983] in English, many small HTML files (British English, Intratext)
[2017] in English, one big HTML file (American English, J. Gray)
[2022-II] in English (CIC multilingue)
[1983] in French, many small HTML files, with synopsis CIC/1917 - CIC/1983 - CCEO (catho.org)
[1983] in French, seven HTML files (Congregation for the Clergy)
[1983] in French, many small HTML files (Intratext)
[2022-II] in French, many small HTML files, Latin and French (Institut Catholique de Paris)
[2022-II] in German, with navigation window (Stefan Ihli)
[1998] in German, many small HTML files (Intratext)
[2021-II] in Hungarian, many small HTML files (katholikus.hu)
[2021-II] in Hungarian (CIC multilingue)
[1983] in Italian, many small HTML files (Intratext)
[2022-II] in Italian (CIC multilingue)
[1983] in Japanese, only table of contents
[2022-II] in Norwegian (CIC multilingue)
[2022-II] in Norwegian, PDF file
[1983] in Polish, many small HTML files (Intratext)
[2021-II] in Polish, one big HTML file
[2022-II] in Portughese (CIC multilingue)
[1998] in Russian, PDF file (www.vatican.va)
[1983] in Slovak, many small HTML files (Intratext)
[2019] in Slovak, PDF file (Katolícka cirkev na Slovensku)
[2022-II] in Slovak (CIC multilingue)
[1983] in Spanish, many small HTML files (Intratext)
[2015] in Spanish, PDF file (Sociedad Argentina de Derecho Canónico)
[2022-II] in Spanish (CIC multilingue)
[1983] in Swedish, PDF file
[1983] in Vietnamese, many small HTML files (www.catholic.org.tw)

Documents related to the CIC/1983

Preparatory documents
John Paul II., Apostolic Constitution Sacrae disciplinae leges
Praefatio
Official edition
Table of Contents
Sources
- in the CIC multilingual
- in the Latin-Croation edition
Changes of the CIC
Drafts of future changes
- Schema recognitionis Libri VI Codicis Iuris Canonici (2011)
Dicastery for Legislative Texts
- Authentic Interpretations of the CIC
- Chiarimenti normativi
Comparative Tables
Index
- Portuguese
Commentaries on the CIC/1983
- List of commentaries on the CIC/1983
- Commentario online al Codice di diritto canonico (Redazione di Quaderni di diritto ecclesiale)